Ingeborg Maria Ortner
CHE Verträumter Revolutionär - Du hattest eine Vision: Eine gerechtere Welt In einer Zeit Der dunkelsten Periode des Kalten Krieges. Du bist uns nah Im Glanz der Sterne, Der Kraft des Windes, Dem Licht des Blitzes, Dem Grollen des Donners. Mit den Flügeln der Zeit Erreichst Du neue Wesen, Strebend ins Licht. Das Wort Gerechtigkeit Hat wieder Gewicht Und wahrt Dein Gesicht. Cuba, September 2002		CHE Revolucionario soñador - Tuviste una visión: Un mundo más equitativo En los tiempos oscuros Del período de la gerra fría. Estás junto a nosotros En el fulgor de las estrellas, La energía del viento, El resplandor del relámpago, El retumbo del trueno. Con las alas del tiempo Alcanzas criaturas nuevas, Que se mueven hacia la claridad. La palabra justicia Recobra su importancia Guardando tu faz. Cuba, septiembre 2002